■ 번역 ■

한 자루 주장자에 육도화 신고

먹물옷 걸친 채 삿갓은 소나무에 걸려 있네.

외로운 구름처럼 떠다녀도 오히려 한가하니

하루 내내 무심히 푸른 산을 대하고 있네.

■ 原文 ■

一條 杖六度鞋하고 身着緇衣笠掛松로다

孤雲獨去猶未閒하고 盡日無心對碧峰이로다

漢岩 撰