송금강저 > 한암일발록

검색하기
사이트 내 전체검색

수행/신행Odae mountain Woljeongsa

마음의 달이 아름다운 절
그리운 스승 한암

한암일발록

송금강저


페이지 정보

작성자 월정사 지킴이 작성일13-08-01 11:13 조회6,745회 댓글0건

본문

송금강저
 
 
■ 번역 ■
호법의 인연 막중하여
굳세고 날카로운 몸으로 태어났네.
호령이 엄숙하니 삿된 마구니가 스스로 굴복하고
설법이 직절하니 교화가 더욱 새롭네.
 
비록 계행〔賓鐵〕은 철저하지 못하나
어찌 하열한 양거(羊車 : 소승)와 가까이 하리.
다시 여섯 가지 광명을 더하니
지혜스런 눈이여 곧 동진보살이어라.
 
■ 原文 ■
護法因緣重하야  誕生堅利身이라
號嚴邪自伏이요  說直化尤新이라
肯同賓鐵破나     不許╁羊親리오
更加六種光하니  智眼卽童眞이로다
 
 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.