선문답 21조_제21문
페이지 정보
작성자 월정사 지킴이 작성일12-01-17 18:26 조회6,522회 댓글0건본문
제21문 : 이미 생사를 초탈하였다면 갈 곳을 알아야 할 것이니 바로 이와 같은 사람이 온다면, 어떻게 제접하시렵니까?
제21답 : 그에게 대도(大道)를 체득하도록 하여줄 것이다.
第二十一問 : 旣脫生死댄 須知去處니 正當恁큯人來하야는 如何提接乎잇가
第二十一答 : 且敎伊體會大道니라
또 물었다.
“이미 이러한 사람인데, 어떻게 대도(大道)를 가르쳐줄 수 있습니까?”
답하였다.
“다만 이 일봉(一縫)을 오히려 어찌 할 수 없구나.”
又問 : 旣是恁큯人이어니 敎什큯大道오
答 : 只這一縫을 尙不奈何로다.
다시 물었다.
“위에서 말한 21가지의 대답은 철저하고 철저하지만 이후의 한 방망이는 어떻게 상량(商量)하시렵니까?”
답하였다.
양화병(養化柄)으로 치면서 말하기를, “무슨 견해를 일으키는가?”
更問 : 已上 二十一答이 徹困徹困이어니와 此後一棒은 作큯生商量잇고
答 : 以養化柄으로 打之云, 起着什큯所見고
또 물었다.
“나를 잘못 치지 마소서.”
답하였다.
“그만 두어라. 그만 두어……. 말하지 말라. 나의 법은 오묘하여 생각하기 어렵다.”
又問 : 莫錯打某甲하소서
答 : 住住不須說하라 我法은 妙難思니라
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.