金知見에게 보낸 답서
十刹이 不如一孤菴이요 十菴이 不如一島嶼라 島嶼中에 住孤菴하니 漢拏山 消息이 如何오.

呑 虛

【번역】

김지견에게

열 사찰이 작은 암자 하나만 같지 못하고

열 암자가 하나의 섬만 못한 것인데

섬 가운데 외로운 암자에 머무니

한라산 소식이 어떠하오.

탄 허

* 이 편지는 불교학자인 김지견 박사(작고)에게 보낸 편지이다. 언제 보냈는지 알 수 없으나 김지견 박사가 젊은 시절 제주도 한라산 아래 어느 암자에 묵고 있을 때 보낸 편지이다.