조선왕실의궤가 89년 만에 고향 땅을 밟게 됐다. 일본 중의원은 28일 본회의에서 조선왕실의궤 등 한국 도서 1205권을 반환하는 한일도서협정을 통과시켰다. 자민당을 제외한 민주당 공명당 공산당 사민당 등 대부분의 의원이 찬성 표시로 자리에서 일어나자 요코미치 다카히로(橫路孝弘) 의장이 가결을 선포했다. 다음 달 참의원 본회의에서 부결되더라도 조약의 경우 중의원 우선 원칙에 따라 협정은 발효된다.

한국 정부는 참의원 절차가 끝나면 전문가 실사단을 파견해 일본 측과 반환 절차 논의를 본격화할 예정이다. 이들 도서는 대부분 조선총독부가 1922년 강탈한 뒤 궁내청이 보관해온 것으로, 이르면 다음 달 한국으로 돌아올 것으로 보인다.

이번 반환은 1965년 한일협정 이후 정체 상태에 빠졌던 약탈 문화재 반환 역사에서 중요한 전기를 마련한 것으로 평가받는다. 특히 민간 차원이 아니라 정부 간 협약을 통해 약탈 문화재를 돌려받는다는 점에서 그 의미는 더 크다.

광복 이후 우리가 열강으로부터 돌려받은 문화재는 약 5000점. 이 가운데 정부 간 협약에 따라 돌려받은 것은 2000점 정도에 불과하다. 1965년 한일 문화재 반환 협약 당시, 우리 정부는 4479점을 반환할 것을 요구했지만 1432점밖에 돌려받지 못했다. 한일협정 이후 한일 정부 간 문화재 반환은 이번이 처음인 셈.

돌아오는 도서는 일본 궁내청이 소장하고 있는 조선왕실의궤 81종 167권, 규장각에서 반출된 도서 66종 938권, ‘증보문헌비고’ 2종 99권, ‘대전회통’ 1종 1권 등 150종 1205권. 조선시대 정치 사회 문화상을 이해하는 데 소중한 자료들이다.

이번 반환은 프랑스에서 돌아오는 외규장각 도서와 달리 소유권이 완전히 넘어오는 것이다. 문화재청의 박영근 문화재활용국장은 “반환이 완료되면 국민들이 문화적 자긍심을 가질 수 있도록 특별전시나 환영행사 등을 마련할 계획이다. 연구 전시 촬영 디지털화 등 다양한 활용 방안도 마련하겠다”고 이날 밝혔다.

반환 후 관심사의 하나는 소장 장소 문제. 왕실의궤 가운데 절반 정도가 강원 평창군 월정사가 관리하던 오대산사고 소장본이었기 때문에 불교계는 최소한 오대산 사고본은 월정사에서 관리해야 한다고 주장하고 있다. 이에 대해 박 국장은 “일단 의견을 수렴해야 한다. 하지만 보관을 가장 잘할 수 있고 국민이 편하게 접근해 감상할 수 있어야 한다는 점이 중요하다”고 말했다.

도쿄=윤종구 특파원 jkmas@donga.com　
이광표 기자 kplee@donga.com　




▼ “뺏은 문화재 반환않는 건 부끄러운 일” ▼
 ‘의궤 반환’ 한국인보다 더 열심히 뛴 日 아리미쓰 겐 씨

한일도서협정이 일본 중의원을 통과한 28일 아리미쓰 겐(有光健·60·사진) 씨는 “귀중한 문화재들이 원래 있어야 할 곳으로 돌아가게 돼 기쁘다”며 환한 표정을 지었다. 일본군 위안부 문제와 강제징용자 보상 등에 오랫동안 헌신해온 아리미쓰 씨는 조선왕실의궤 등의 반환을 위해 한국 사람보다 더 열심히 뛴 일본인이다.

그는 지난해 6월 ‘한국·조선 문화재 반환 문제를 생각하는 연락회의’를 설립해 반환 운동에 힘을 기울였다. 국회의원을 찾아다니며 설득하고 반환의 당위성을 주장하는 심포지엄을 여는 등 백방으로 뛰어다녔다.

아리미쓰 씨는 “상식적으로 원래 한국에 있어야 할 문화재가 일본에 와 있다는 것 자체가 이상한 것”이라며 “식민지시대 강제 권력에 의해, 또 부정한 방법으로 일본에 건너온 것을 일본이 언제까지나 갖고 있겠다고 하는 것은 일본인으로서 부끄러운 일이다”라고 강조했다.

도쿄=윤종구 특파원 jkmas@donga.com